Verónica,
DELF B1
« Les
possibles raisons du titre "Je t´aime, moi non plus"»
-D´abord il y a une incohérence grammaticale,
c´est-à-dire si l’on fait une chose (un acte positif), il est impossible que la
réponse soit au négatif ; pour faire cela on a besoin obligatoirement d´une
conjonction adversative.
.-Je t´aime, mais moi non plus.
.-Au niveau logique , on peut admettre que la valeur de
la première proposition est à l´inverse, et la deuxième est correcte.
.-Je t´aime (mais, en réalité on sait que c´est faux), moi non plus (c´est
vrai).
.-C´est clair qu´écrire des chansons et tenir compte des
règles grammaticales ou bien des lois logiques, ce ne sont pas des activités
que l´on fait. Alors, on doit chercher d´autres raisons sans aucun rapport avec
ces deux disciplines mentionnées.
.-Revenons donc en arrière !
Le titre pourrait
faire référence à une histoire de faux- amour. Une relation physique où la
femme tombe amoureuse d´un homme, elle dit la vérité et lui aussi .
Une relation sans « mais ».
.-Au niveau sociologique ,on peut s´apercevoir que c´est
la femme qui tombe amoureuse, lui non.
C´est une expression de machisme, et par curiosité cette
chanson se fit très célèbre parmi les femmes.
Ô machisme! Jusqu’
à quand?
